Air quotes are typically double quotes, or possibly angle quotes (guillemets) according to wikipedia. It is not clear who invented air quotes, and how they relate to sign languages.